Evakuierungs-Durchsage in 4 Sprachen

Evakuierungs-Durchsagen für Museen & öffentliche Räume – professionell produziert

Seit 2001 regelt die europäische Norm IEC 60849 die Anforderungen an elektroakustische Notfallwarnsysteme (EVAK) in öffentlich zugänglichen Gebäuden. Viele AV-Installationsfirmen bieten solche Anlagen an – was aber oft fehlt, ist die professionelle, personalisierte Durchsage in mehreren Sprachen.

Für ein Schweizer Museum durfte ich kürzlich eine 4-sprachige Evakuierungs-Durchsage produzieren. Die Ansagen in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch informieren Besucher klar, ruhig und verständlich über das weitere Vorgehen im Notfall und fordern zum Verlassen des Gebäudes über die gekennzeichneten Notausgänge auf.

Die Produktion erfolgte in meinem Tonstudio, inklusive Schnitt und technischer Anpassung für die Integration ins bestehende System. Die Hintergrundmusik im Beispiel dient ausschliesslich der Demo und wurde aus urheberrechtlichen Gründen eingefügt.

Kostenrahmen

Die Produktion einer solchen EVAK-Durchsage kostet rund CHF 400. Für mehrsprachige Varianten oder individuelle Anforderungen unterbreite ich gerne ein Angebot. Nutzen Sie dazu einfach das Kontaktformular auf meiner Website.

Professionelle Sprachaufnahmen für Ihre Sicherheitskommunikation – zuverlässig, verständlich und normgerecht.

#durchsage #sprecherschweiz #deutsch #französisch #englisch