Rechtliches

Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Ich erhebe nur, was für eine Voiceover-Produktion nötig ist, und gebe nichts weiter.

Persönliche Worte zum Datenschutz

Datenschutz ist mir ein persönliches Anliegen. Ich kann versichern, dass ich personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergebe, es sei denn, diese übernehmen Teile eines Auftrags (z. B. die Übersetzung eines Textes). Grundsätzlich erhebe ich nur Daten, die für die Ausführung einer Voiceover-Produktion nötig sind: Angaben aus dem Kontaktformular und die Kommunikation auf den verschiedenen Kanälen.

Verantwortlicher

Andreas «Andy» Zimmermann
Schweizer Sprecher Andy Zimmermann
Hatzenbühlstrasse 38
8309 Nürensdorf, Schweiz

UID: CHE-193.210.034
Kontakt: über das Kontaktformular (Antwort in der Regel innert 24 Stunden)

Welche Daten verarbeitet werden

  • Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Projektart und Nachricht. Diese Angaben werden per E-Mail an mich übermittelt und ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für die Auftragsabwicklung verwendet. Der Versand erfolgt über den Mailserver meines Schweizer E-Mail-Hosters. Zum Schutz vor Spam kommen ein unsichtbares Honeypot-Feld, eine Zeitprüfung und Cloudflare Turnstile zum Einsatz; dabei verarbeitet Cloudflare technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse).
  • Server-Logs: Beim Besuch der Webseite verarbeitet der Hosting-Anbieter (Hostinger) technisch bedingt Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite und Browser-Typ. Diese Daten dienen der Sicherheit und Fehleranalyse.
  • Auftragsdaten: Im Rahmen einer Produktion verarbeite ich Bestands-, Kontakt-, Inhalts- und Zahlungsdaten zur Vertragserfüllung und Abrechnung. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Buchhaltung: 10 Jahre) bleiben vorbehalten.

Reichweitenmessung mit Google Analytics 4

Diese Webseite nutzt Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Damit werte ich aus, wie die Seite genutzt wird, etwa welche Seiten aufgerufen und welche Hörproben angehört werden. Ziel ist ausschliesslich die Verbesserung des Angebots.

Google Analytics setzt Cookies und verarbeitet dabei Nutzungsdaten sowie Ihre gekürzte IP-Adresse. Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen; Google stützt sich dabei auf das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung der Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Art. 31 revDSG.

Sie können die Erfassung jederzeit unterbinden: mit dem Deaktivierungs-Add-on von Google, über die Tracking-Schutz-Einstellungen Ihres Browsers oder indem Sie Cookies dieser Seite blockieren. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Eingebettete Inhalte von Drittanbietern

  • YouTube, Vimeo und SRF Play: Videos werden erst nach Ihrem Klick geladen («Click-to-load», youtube-nocookie.com bzw. player.vimeo.com mit «Do not track»). Erst dann werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt.
  • SoundCloud: Einzelne Blog-Beiträge enthalten SoundCloud-Player; beim Abspielen werden Daten an SoundCloud übermittelt.
  • Schriften und Hörproben werden lokal vom eigenen Server geladen, ohne Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittservern.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, deren Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen. Wenden Sie sich dazu einfach über das Kontaktformular an mich. Massgebend sind das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und, für Kundinnen und Kunden aus dem EU-Raum, die DSGVO.

Löschung

Anfragedaten lösche ich, sobald sie für die Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Stand: Oktober 2026